Alliance Française Viareggio

 

 

 

INCONTRI CULTURALI

L'associazione Allicance Française di Viareggio organizza incontri culturali tematici: conferenze, dibattiti, incontri con gli autori, letture in lingua francese.

 

PROGRAMME CULTUREL 2016

Martedì 14 giugno ore 20.00

Concerto di canzoni francesi anni 60/80

con cena (gusto francese)

(Aznavour, Bécaud, Brassens, Brel, Ferré, Montand...)

Hotel Esplanade - Viareggio (LU)

Info: viareggio@alliancefrancaise.net
cell: 335.81.55.920 (Jaclyne)

 

PROGRAMME CULTUREL 2014

Domenica 30 Novembre 2014 ore 17.00

Incontri con l'Associazione Esserci: Il soggetto e il destino delle parole - Letteratura, arte e psicanalisi a confronto

Tra corpo e mente. Camille Claudel

Relatori:
Dott.sa Irma MORIERI, psicanalista
Prof.ssa Jaclyne AUGEYROLLE, docente di lingua francese e presidente di Alliance Française di Viareggio

L'incontro si terrà presso Villa Paolina Bonaparte, via Machiavelli, 2 - Viareggio
Per informazioni viareggio@alliancefrancaise.net
Ingresso libero

Venerdì 14 Novembre 2014 ore 17.00

Conferenza

GERARD BONAL, giornalista e scrittore di numerosi saggi, parlerà di COLETTE donna e scrittrice del '900.
La conferenza si svolgerà in lingua francese con traduzione in italiano.
Presenta l'autore Jaclyne Augeyrolle presidente di Alliance Française di Viareggio.

La conferenza si terrà presso Villa Paolina Bonaparte, via Machiavelli, 2 - Viareggio
Per informazioni viareggio@alliancefrancaise.net
Ingresso libero

Mercoledì 19 Marzo 2014 ore 09.30 - 17.30

Seminari di formazione per docenti di lingua francese

Le Alliances Francçaises di Genova, Carrara, Viareggio, Pescia-Valdinievole, La Spezia, organizzano dal 17 al 21 Marzo 2014 des «JOURNÉES POUR LE FRANÇAIS», seminari di formazione per docenti di lingua francese. I seminari avranno come tema principale "Exploitation de la bande dessinée en classe de FLE".

In collaborazione con:
la Delegazione Generale dell'Alliance Française in Italia;
la Federazione delle Alliances Françaises d'Italia;
l'Institut française Italia - Ambasciata di Francia in Italia;
Editions Hachette - Editions Clé International.

Il seminario si terrà presso l'Istituto di Istruzione superiore "G. Marconi", via Virgilio, 2 - Viareggio

 

 

PROGRAMME CULTUREL 2013

Sabato 15 Giugno 2013 ore 17.00

Presentazione del libro "Elegia Provinciale" di Giancarlo Micheli (Fratini Editore)
Introduce Jaclyne Augeyrolle presidente de l'Alliance Francaise - Viareggio

La presentazione si terrà presso la Sala delle Colonne, Palazzo Paolina, Via Machiavelli 2 - Viareggio. Saranno presenti l'autore e l'editore.

Sabato 25 Maggio 2013 ore 17.00

Gli amori di Kafka e Flaubert
Seminario di psicanalisi e letteratura.

Relatori:
Jacqueline RAOUL-DUVAL, saggista
Dott. Lorenzo ZINO, psicanalista
Prof.ssa Jaclyne AUGEYROLLE, docente di lingua francese

Gli incontri si terranno presso Palazzo delle Muse - Sala APT - Viareggio

Sabato 16 Marzo 2013 ore 16.30

Madrigne
Spettacolo di poesia e musica a dura de "La Compagnia delle Poete"

Lo spettacolo si terrà presso Villa Paolina Bonaparte - Via Machiavelli, 2 - Viareggio

Sabato 23 Febbraio 2013

Inconti nei licei cittadini sul tema "Le ragioni della follia", psicanalisi e letteratura

a cura di:
Prof.ssa Jaclyne AUGEYROLLE, docente di lingua francese e presidente Alliance Française di Viareggio
Dott.sa Irma MORIERI, psicanalista
Dott. Lorenzo ZINO, psicanalista

Gli incontri sono valevoli come crediti formativi

Venerdì 22 Febbraio, 1 Marzo, 8 Marzo e 15 Marzo 2013 ore 17.00

Il diavolo in corpo - La sessualità e la gioia
Seminario di psicanalisi e letteratura organizzato dall'Associazione culturale "Esserci" in collaborazione con Alliance Française.
Esame e letture da varie opere letterarie, in particolare: "Le diable au corps" di Raymond Radiguet.

Relatori:
Dott. Lorenzo ZINO, psicanalista
Dott.sa Irma MORIERI, psicanalista
Prof.ssa Jaclyne AUGEYROLLE, docente di lingua francese

Gli incontri si terranno presso la sala delle Colonne, Palazzo Paolina

Concorso: Alla scoperta del "Piccolo Principe"

Concorso rivolto alle scuole primarie e scuole secondarie di 1° grado di Viareggio
La Biblioteca per Ragazzi, in collaborazione con Alliance Française di Viareggio, invita gli alunni a leggere o rileggere il libro "Il piccolo Principe" dello scrittore Antoine de Saint Exupéry, selezionando alcuni episodi atti ad essere illustrati mediante disegni eseguiti con ogni tipo di tecnica scelta secondo le varie possibilità di interpretazione, eseguiti possibilmente in gruppo di classe o anche singolarmente.

 

 

PROGRAMME CULTUREL 2012

Sabato 20 e 27 Ottobre 2012

Inconti nei licei cittadini sul tema "Le ragioni della follia", psicanalisi e letteratura

a cura di:
Prof.ssa Jaclyne AUGEYROLLE, docente di lingua francese e presidente Alliance Française di Viareggio
Dott.sa Irma MORIERI, psicanalista
Dott. Lorenzo ZINO, psicanalista

Gli incontri sono valevoli come crediti formativi

 

 

PROGRAMME CULTUREL 2010

Sabato 13 e 20 Novembre e Sabato 4 e 11 Dicembre 2010 ore 17.00

Vivere per vivere - Passione di se stessi e visioni del futuro
Incontri con la cittadinanza sullo stato attuale dei rapporti umani psicologici, familiari e sociali

Gli incontri si terranno presso la Circoscrizione n.2 Marco Polo - Via Leonida Repaci, 3 - Viareggio

Sabato 20 Marzo 2010 ore 10.30

L'amore, il desiderio, la seduzione
Introduzione a J. Lacan
(a cura di Lorenzo Zino ed Elena Bottari)

Gli incontri si terranno presso la sala APT - Piazza Mazzini, 22 - II piano, Viareggio

Sabato 13 Marzo 2010 ore 10.30

Introduzione alla Psicanalisi - Da Freud a Lacan
(a cura di Irma Morieri)

Gli incontri si terranno presso la sala APT - Piazza Mazzini, 22 - II piano, Viareggio

 

 

PROGRAMME CULTUREL 2009

Giovedì 26 Novembre 2009

Presentazione libro in edizione bilingue francese-italiano con illustrazioni
“ L'Ile de la Félicité ” di M.me D'Aulnoy (1650-1705)

Aula Magna dell'Istituto Comprensivo Centro - Migliarina - Via Puccini 366 - Viareggio

“Alliance Française” di Viareggio in collaborazione con il Centro Toscano Edizioni e grazie alla disponibilità della Scuola Motto di Viareggio è lieta di invitarvi alla presentazione della traduzione in lingua Italiana di una “favola” del 600 francese che segna l'inizio del diffondersi di un fenomeno letterario fino ad allora poco conosciuto.

L'autrice Madame D'Aulnoy era apprezzata alla corte del Re Luigi XIV° per la sua produzione letteraria consona al suo tempo. Con questo racconto fantastico è anticipatrice di un nuovo fenomeno letterario.

Saranno presenti la tradutrice Valentina Guerrini e l'illustratore del racconto fantastico, Riccardo Casaioli.

Saranno inoltre proposte letture di brevi sequenze del testo, in Italiano e in Francese a cura di alunni di scuole superiori versiliesi.

Per questioni organizzative, si prega di confermare l'eventuale partecipazione degli insegnanti e di alunni tramite e-mail all'indirizzo viareggio@alliancefrancaise.net

 

 

PROGRAMME CULTUREL 2008
con il patrocinio del Comune di Viareggio

Lunedì 20 Ottobre 2008

Sala APT al 2° piano del Palazzo delle Muse, Piazza Mazzini - Viareggio

Tavola Rotonda “LE FÉMINISME AUJOURD'HUI - IL FEMMINISMO OGGI”
Manifestazione per il centenario della nascita della scrittrice Simone De Beauvoir (1908 - 1986)

ore 16.00 - “Simone de Beauvoir et l'Italie”
introduce Claire SOULLIER

segue dibattito* con:
Sandra TERONI, saggista, già professore Università di Cagliari
Rosalba VOLPI, autrice, docente Liceo Classico Livorno
Madeleine GOBEIL-NOËL, giornalista, ex membro della Commissione Cultura dell'UNESCO

moderatrice
Jaclyne AUGEYROLLE présidente de l'Alliance Française - Viareggio

ore 17.30 - visione del film** “PORTRAIT CROISÉ”
di Claude Lanzmann
(60’ di interviste a Jean-Paul Sartre e Simone de Beauvoir a cura di Madeleine Gobeil-Noël)

*gli interventi sono in italiano ed in francese

** il film è in lingua francese con sottotitoli in inglese

 

 

PROGRAMME CULTUREL 2007

21 Giugno ore 21.15

"FETE DE LA MUSIQUE"
Presso l'oratorio della chiesa di Santa Rita - campo d'Aviazione - via dei Lecci - Viareggio.
Concert de chansons françaises en direct (1 chanteur et 3 musiciens): Brassens, Brel, Aznavour, Ferré, Trénet, Moustaki...

Ingresso libero

6 Giugno ore 18.00

Presentazione del libro "PIAF: passione e arte" di Angelo Giannecchini (Edizioni Mauro Baroni) - con alcuni estratti delle canzoni più famose della grande cantante francese. Il testo presenta non solo le varie tappe della vita della Piaf ma anche una vasta documentazione fotografica, giornalistica ed artistica raccolta attraverso gli anni.

Possibile consultare l'opera presso la nostra sede.

Mercoledì 7 Marzo

L'Alliance Française di Viareggio, in occasione della settimana di formazione organizzata dalle «Alliances Françaises de Toscane»
organizza
in collaborazione con le case editrici Didier, Clé International
con la “Délégation Générale de l’Alliance Française de Paris en Italie” della Fédération delle «Alliances Françaises» in Italia
con la Partecipazione delle Alliances di Pisa, di Livorno e della Valdinievole,

una giornata di formazione per i docenti di lingua francese delle scuole medie e superiori.

La giornata di formazione si terrà presso l'istituto Tecnico Commerciale e per il Turismo “Carlo Piaggia” di Viareggio - Via Giannessi (Darsena)

INIZIO LAVORI: 09 h.

09 h.: Introduzione di Christian Gaujac, délégué général des Alliances Françaises d'Italie

09 h. 30: Yves Loiseau - Auteur des Editions Didier - Maitre de conférence à l'Université catholique d'Angers - «Autonomisation des apprenants: notion de progression en FLE»

11 h.30: Pierre Carpentier, éditeur et formateur de: Clé International - Présentation textes didactiques

PAUSA PRANZO: presso l'Istituto alberghiero di Viareggio, via Petrarca 1 (5 mn dal luogo dell'incontro) - su prenotazione anticipata con tariffa concordata

15 h.: Yves Loiseau (applicazioni intervento mattina)
Autonomisation des apprenants nel testo “Connexions”

16 h. 30: due “ateliers” a scelta (possibilmente iscriversi preventivamente all'atto dell'iscrizione)
a) Pierre Carpentier - “La pratique de l'oral”: comment motiver ses élèves à prendre la parole
b) Danielle Revol - “Apprendre le Français en chantant”: utilisation didactique de la chanson

FINE LAVORI: 18 h.

Alla fine della giornata verrà rilasciato un certificato di presenza. E’ previsto l'esonero. Verrà comunicato ufficialmente prima del 7 Marzo.

Si prega di comunicare l'adesione alla giornata di formazione utilizzando l'e-mail augeyrolle@alliancefrancaise.net, oppure telefonando al numero 0584.384232, o scrivendo ad Alliance Française - Via Paolo Savi, 91 - 55049 Viareggio (LU).

 

 

PROGRAMME CULTUREL 2006
in occasione della Settimana Mondiale della Francofonia

Mercoledì 29 Marzo ore 17

POETES ET CHANTEURS FRANCOPHONES: LECTURE ET ECOUTE
Aimé Césaire, Leopold Senghor, J.Damas , B.Diop ... .

Gli incontri si svolgeranno presso la Circoscrizione Darsena - Campo d'Aviazione n°3, via Pardi (angolo via Filzi) - Viareggio

Mercoledì 22 Marzo ore 17

  • QU’EST-CE QUE LA FRANCOPHONIE? EXEMPLES DE LITTERATURE FRANCOPHONE
    Introduction de Jaclyne Augeyrolle
  • LE THEATRE D'AIMÉ CESAIRE ET LA NEGRITUDE
    par Clara Soullier

 

 

PROGRAMME CULTUREL 2004
con il patrocinio del Comune di Viareggio

Lunedì 15 Marzo 2004 ore 21

Edith Piaf e Yves Montand
Le più belle canzoni Recital Musicale presso teatro Jenco - Via Menini (Darsena) Viareggio

Per informazioni cell. 335-8155920

 

 

PROGRAMME CULTUREL 2003
con il patrocinio del Comune di Viareggio

Venerdì 19 Dicembre

Mini exposition de travaux manuels (broderies, et objets en tissus provençaux) auprès de la Bibliothèque de l'Alliance Française, via Paolo Savi 91, Viareggio - suivie d'un cocktail réservé aux associés - un repas sera organisé le soir même (sur commande anticipée).

Tutti gli incontri si svolgeranno presso la sala di rappresentanza del Palazzo Municipale alle ore 17.15 del giorno prefissato.

Pour tout renseignement téléphoner au n° 0584-384232 ou envoyer un e-mail: viareggio@alliancefrancaise.net

Martedì 4 Novembre - ore 21

Dans le cadre de l'initiative "LIRE EN FETE, LECTURE A HAUTE VOIX" «Sur les chemins d'Oxor: tour de la Mediterranée en livres, à pied et à haute voix».

Marc Roger, lecteur-marcheur lira des textes d'auteurs contemporains de la Méditerranée sur le thème du «voyage» réel, virtuel ou même spirituel... . Marc Roger se déplace à pied d'une ville à l'autre et propose la découverte d'auteurs qui vivent ou ont vécu autour de la Méditerranée.

La manifestation se déroulera auprès de la Bibliothèque communale de Viareggio, Piazza Mazzini, Palazzo delle Muse le 4 Novembre prochain à 21 heures. Entrée libre.

Venerdì 11 Aprile 2003

Léopold Sedar Senghor: poète et homme d'état (Sénégal)
a cura di Jaclyne Augeyrolle enseignante

Venerdì 21 Marzo 2003

Un théâtre noir: Aimé Césaire (Martinique)
a cura di Clara Soullier cinéaste

Venerdì 28 Febbraio 2003

Voyage de l'écriture: Itinéraire d'un écrivain francophone
a cura di Abdelkader Djemaï journaliste et écrivain algérien

Venerdì 7 Febbraio 2003

Lecture particulière de "L'étranger" d'Albert Camus
a cura di Norina Fornasier de l'Université de Pise - Faculté de Langues Etrangères

 

..........................................................................................

Gli incontri culturali si svolgono presso le strutture pubbliche (comune, APT, circoscrizione, scuole) ed in collaborazione con enti pubblici.

Altre attività svolte dall'associazione Alliance Française di Viareggio:

  • organizzazione di viaggi di gruppo per conoscere le varie regioni francesi (durante il periodo pasquale o estivo) con accompagnatore e guida;
  • mostre fotografiche;
  • mostre pittoriche.

Tutte le attività culturali richiedono l'iscrizione all'associazione.

 

 

 

 

..........................................................................................
Alliance Française - Viareggio
Via Paolo Savi, 91
Tel. 0584-384232 / Fax 0584-386729 / Cell. 335-8155920
Presidente:Jaclyne Augeyrolle
E-mail: viareggio@alliancefrancaise.net
..........................................................................................

Home  |  Corsi  |  Biblioteca  |  Incontri culturali  |  Dove siamo  |  Esami DELF  |  Esami DALF          Credits